Informationen zum Manga-Wettbewerb 2013
Zum achten Mal veranstaltet das Goethe-Institut Düsseldorf beim diesjährigen Japan-Tag am 25. Mai seinen beliebten Manga-Wettbewerb. Gezeichnet wird ein vier-Bild-Manga, eine typisch japanisches Format mit langer Tradition. Der kreative Umgang mit diesem Format soll, so die Intention der Veranstalter, den interkulturellen Austausch zwischen Deutschland und Japan fördern. Als Hauptpreis lockt ein Flug nach Japan! Für [...]
Manga-Wettbewerb 2013: Hilfe gesucht!
Der Manga-Wettbewerb ist fester Bestandteil des Japan-Tages und lockt jedes Jahr viele begeisterte Manga-Zeichnerinnen und Zeichner an die Rheinuferpromenade. In wenigen Stunden entstehen spannende vier-Panel-Manga, die sich häufig Themen rund um die deutsch-japanische Freundschaft widmen. Für den diesjährigen Japan-Tag am 25. Mai sucht nun das Goethe-Institut, das den Wettbewerb gemeinsam mit dem japanischen Generalkonsulat organisiert, [...]
Konzert: Eternal Japan
Ein Konzert mit Shinobue und Schlagzeug unter dem Titel “Eternal Japan” gibt es am Vorabend des Japan-Tags, 24. Mai (Freitag), um 19.30 Uhr im Eko-Haus in Düsseldorf. Gespielt werden ein Medley japanischer Volksmusik und Kompositionen der beiden Musiker. Der Eintritt ist frei. Satoshi Katano stammt aus Sawara (Präf. Chiba). Mit neun Jahren begann er, Shinobue [...]
Anamorphosis, Theaterstück mit japanischen Künstlerinnen im FFT
Das Forum Freies Theater / Juta in Düsseldorf bietet am 11. Mai eine besondere Aufführung an: Ein japanisches Stück mit deutschen Übertiteln vom französischen Regisseur Philippe Quesne. In seinem Stück “Anamorphosis” lässt er die vier japanischen Künstlerinnen der Tokioter Seinendan Company die Suche einer Rockband nach Inspiration für ihren neuen Song inszenieren. Dabei wandelt sich [...]
![[Vortrag] “Gesundheitsfolgen von Fukushima – Ein Kinderarzt berichtet”](http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/blog/wp-content/uploads/2013/05/genpatsuneindanke.jpg)
[Vortrag] “Gesundheitsfolgen von Fukushima – Ein Kinderarzt berichtet”
Diesen Monat lädt der “Atomkraftfreie Welt – SAYONARA GENPATSU e.V.” zu einem Vortrag über die Gesundheitsfolgen von Radioaktivität ein. Gehalten wird dieser auf Deutsch (mit japanischer Übersetzung) vom Vorstandsmitglied des IPPNW (Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkriegs e.V.), Dr. med. Alexander Rosen. Das ganze findet statt am Donnerstag, den 16. Mai 2013, im Hall [...]
HelferInnen für Japan-Tag gesucht
Uns erreichte heute eine Ausschreibung der JIHK Düsseldorf, die dringend noch Helferinnen und Helfer für den Japan-Tag sucht. Eine gute Möglichkeit, viele Menschen kennenzulernen Hier die Ausschreibung: Die Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V. ist Mitveranstalter des seit 2002 jährlich stattfindenden Japan-Tages. Seit 2008 sind wir auch mit einem eigenen Stand vertreten, auf dem [...]
Nippon Performance Night im FFT
Am Vorabend des diesjährigen Japantags, dem 24. Mai, veranstaltet das Forum Freies Theater Düsseldorf ab 20 Uhr eine Nippon Performance Night, bei der japanische Künstler das Publikum mit zwei Performances und zwei Konzerten erfreuen werden. Der Abend beginnt mit der Performance des Künstlerduos Yuko Kaseki und miu, die sich in einem Workshop für japanischen Butoh-Tanz [...]
Bericht – Vortrag zur Filmuntertitelung -
verfasst von Adam Jambor Am 18. April 2013 von 16:30 bis 18 Uhr hielt Frau Reglindis Helmer einen Vortrag über das Übersetzen vom Japanischen ins Deutsche. Reglindis Helmers Fachgebiet umfasst die deutsche Untertitelung japanischsprachiger Filme, so dass sie den Studierenden des Fachs Modernes Japan durch ihren Vortrag wertvolle Einblicke in das Berufsbild des Japanisch-Deutsch-Übersetzers und [...]